Озера вологодской области

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

ВОЛОЦКОЕ (вост. Ваш.) - озеро находится в начале широко известного в старину Красного Волока, который был ключевым участком водно-волокового пути с Белого озера на озеро Воже. Лодки перетаскивали по суше от Волоцкого озера к Долгому озеру на расстоянии чуть больше одной версты. Интересно, что из этих озер начинаются реки с одинаковыми названиями Ухтома (русифицированные варианты - Ухтомка, Ухтомица), которые можно перевести тоже как «волоковые» (точный смысл - «Ведущие к волоку»). Термин «ухт» или «уфт» широко распространен в топонимии Русского Севера) (см. - Ухг-озеро, Ухтомьярское, Ухтомское). Поэтому есть предположение, что название озера Волоцкого представляет собой русский перевод (кальку) более раннего финно-угорского (конкретно, скорее всего, лопарского) лимнонима Ухтярь.
<<< Назад	В начало	Далее >>>