Озера вологодской области

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

В0РБ03ЕМСК0Е, из него вытекает река Ворбоземка (вост. Бел.) - в писцовой книге езовых дворцовых волостей от 1585 г. говорится следующее: «А к тому езу лесу езового позади ворбоземские деревни Шапкина...» Названия местности и озера соседствуют в писцовой книге Белозерского уезда 1678 г., где описываются «волость Ворбозом» и «деревни на Ворбозомском озере». Первоначально, по-видимому, возникло все же наименование местности, упоминаемое еще в данной грамоте Кириллова монастыря за 1471 г.: «... вымянил земли оусть Вашкици оу Белаозера на свою куплю на Ворбозом». Само озеро, представляющее собой обширный водоем площадью 1393 га, в древности, видимо, имело другое название, либо именовалось у финно-угорского населения просто «Озеро». Вепсское varb -«ветка, сучок дерева, кустарник» соединено в этом топониме с zom - вторым компонентом сложных слов в языке вепсов, которые имеют собирательное значение (например, marj-«ягода», marzot-«ягодник»). В озере много островов, названия которых есть на «Плане дачи по озеру Ворбозомскому», составленному в 1799 г.: Красный (на котором находился «Зозимина пустыня Благовещенский монастырь на Ворбузове озере» - по словам одного автора XVIII в.), Свинец, Овечий, Яшный, Телков, Марьин, Березовый, Еловчик, Черный, Страдный, Соколий, Хвощ, Хвостец, а также: Кукшевец- лежит близ устья ручья Кукшевец, а тот протекает через деревню Кукшево. Название деревни возникло от прозвища человека «кукша», которое в языке вепсов означает «петушок»; Лыштым - остров в юго-восточной части озера. На месте русского «ы» в оригинальном топониме могли быть звуки «е» или «и». Поэтому, возможно, что название острова происходит от вепсского lestta - «ботва репы»; Выкса - в писцовой книге 1585 г. современная река Ворбоземка именуется Выкса. Это мерянский топоним. Он переводится, как «река, вытекающая из озера».
<<< Назад	В начало	Далее >>>