Озера вологодской области

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

ЕРШ-03ЕРО (сев.-вост. Баб.) - в вепсском языке название ерша звучит аналогично русскому. Так как в последнем оно является еще индоевропейским, у вепсов его надо считать явным заимствованием. Не понятно, почему вепсский язык не сохранил прибалтийско-финского названия ерша: карельское «киишк», эстонское kiisk, финское kiiski, хотя другие виды рыб у вепсов сохранили исконные наименования. Можно предположить, что форма «Ерш-озеро» это полный перевод древневепсского Кишкярвь.
<<< Назад	В начало	Далее >>>