Озера вологодской области

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

ИТКОЛЬСКОЕ, исток реки Иткла ( цент. Кир.) - в писцовой книге Белозерского уезда от 1678 г. упоминается «волость Иткла глухая» и ее деревни «на Иткольском озере». В названии реки прибалтийско-финский формант места,местопринадлежности «-ла» удачно сочетается с вепсским именем-прозвищем itk - «ревун, плакса». У финнов, например, встречается фамилия, производная от такого же имени - Итконен. Таким образом, Иткла - «Река, принадлежащая Плаксе». Любопытно, что в сотной выписи от 1544 г. на земли Кирилло-Белозерского монастыря есть аналогичное русское переводное название реки: «Починок Брагин на речке на Плаксе...» Но относится оно к территории современных Колкачского и Талицкого сельсоветов Кирилловского района, по которым река Иткла не протекает. Остается загадкой, как связаны друг с другом названия рек Иткла и Плакса (см. также озеро Азлецкое, Сусельское).
<<< Назад	В начало	Далее >>>