Озера вологодской области

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

КОЛЬЦ-ОЗЕРО (сев.-вост. Баб.) - скорее всего, как и в некоторых других случаях (см. в словаре - Грязн-озеро, Добро-озеро и др.) - полная русская калька первоначально вепсского названия озера Renkheinjarv, где renkheine - «кольцо» Мотивировкой могло послужить наличие в центре озера большого острова. Вероятен и такой вариант происхождения, когда русские перевели какой-то лопарский лимноним с помощью похожего вепсского слова renkheine (см. Ренг-озеро).
<<< Назад	В начало	Далее >>>