Озера вологодской области

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

П0НДАЛ-ОЗЕР0, вариант - ПОНДАЛО, из озера вытекает река Пондалка, в устье ее стоит вепсское село Никонова Гора, второе название которого Пондала (по-вепсски Pondal) (сев.-вост. Баб.) - во всех прибалтийско-финских языках суффикс, а в топонимии - формант, «-ла» служит для обозначения местоположения или местопринадлежности. Чаще всего в основе топонимов с этим формантом лежат имена-прозвища людей. Вепсский глагол panda, от которого могло быть образовано прозвище, имеет много значений, среди которых - «ставить, класть», «сооружать», «заготовлять сено», «давать имя, называть». Чтобы найти верную этимологию, в данном случае важно определить, какое название - села или озера - появилось первым? Так как в вепсском названии озера - Pondaljarv полностью повторяется название села, а формант «-л-» (в русской передаче «-ла») встречается и в названиях водных объектов (см, в словаре Кительское, Иткольское и др.), и в названиях населенных пунктов, то сделать это почти невозможно без каких-то новых фактов и сведений.
<<< Назад	В начало	Далее >>>