Озера вологодской области
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я
| СОРЕНСКОЕ, исток реки Сорка (сев.-зап. Вол.), СОРИНСКОЕ, из этого озера вытекает река Соренжа (цент. Чер.), СОРОВСКОЕ, из него начинается река Сора (Сорка) (южн. Кир.) - все эти лимнонимы вторичны, а в основе названий рек лежит вепсский географический термин sara - «развилина, река с двумя истоками, приток», заимствованный позже в русский язык. Озеро Соровское на юге Кирилловского района многократно упоминается в источниках, начиная с XV в. По ним можно восстановить процесс превращений лимнонима за последние пять с половиной веков: 1437 г. - Сороярь, в жалованной грамоте Кириллова монастыря. 1450 г. - Сорское, при создании в устье реки Сора пустыни идейным вождем духовного учения «нестяжателей» Нилом, впоследствии получившим прозвание Сорского. 1490 г. - Сороярь, Соровское, в документе об устройстве межи Ферапонтовым и Кирилловым монастырями. 1556 г. - Сеярское, в жалованной грамоте. 1576 г. - Сурярское, в актовых материалах. 1585 г. - Соральское, Сураарское, в писцовой книге. 1663 г. - Сор-озеро, в документах вологодского архиепископа Симона. 1678 г. - Сурожское, в писцовой книге Белозерского уезда. XIX в. - Соровское, в многочисленных письменных и картографических источниках. Многообразие вариантов названия озера связано с тем, что с XV в. оно оказалось в центре общественной и духовной жизни Белозерского края, а частое употребление лимнонима в деловой письменности неизбежно вело к появлению массы описок и искажений. Используя в топонимических исследованиях памятники письменности, необходимо помнить об этом и критически к ним относиться. Судя-по приведенным выше вариантам названия озера Соровское, вепсский формант jarv -«озеро» (1437-Сороярь) - окончательно был заменен на эквивалентный ему русский «озеро» к XVII в. Затем формант из лимнонима исчез совсем, поэтому современная форма - Соровское - связана только с рекой Сора. В древности же названия реки и озера, видимо, были менее связаны друг с другом: котловина озера Сороярь напоминает латинскую букву «V», поэтому не исключена прямая связь со значением вепсского слова sara -«развилина». | ||
| <<< Назад | В начало | Далее >>> |
