Озера вологодской области

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

ТАМЗЕРСКОЕ (зап. Хар.) - озеро находится в восточной части ареала лимнонимов с формантом «-озеро», где он более русифицирован (см. в словаре - Кумзерское, Шабзерское). В финском языке tammi - «дуб». Меряне это дерево называли «тома». У вепсов название дуба не отмечено, но есть слово torn -«черемуха». Схожесть наименований дуба и черемухи объясняется тем, что кора обоих деревьев применялась в качестве дубильного вещества при обработке кож. Таким образом, название озера можно переводить и как «Дубовое», и как «Черемуховое». Окончательный вывод можно будет сделать, если появятся какие-то новые факты.
<<< Назад	В начало	Далее >>>