Озера вологодской области
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я
| ШИМ-ОЗЕРО (юго-зап. Выт.) - в писцовой книге Обонежской пятины на территории Никольского Оштинского погоста в 1496 г. упоминаются несколько деревень «на Шимо озере», а также «на Шимо ж озере церковь Велики Егорей...» Это первая фиксация лимнонима в источниках. Вепсы, проживавшие в шимозерских деревнях, называли озеро Шимгярь, где формант «-гярь» - диалектная форма вепсского слова «озеро», но затруднялись объяснить значение основы лимнонима, так как в их языке ничего похожего на нее нет. Дело в том, что по происхождению основа «шим»является мерянской. В языке мери «шем» - «черное, ржавое». При заимствованиях названия озера сначала вепсами, а затем русскими произошла замена гласных «е» - «и». В соседней Ленинградской области протекает река Шимакса, где данная основа соединена с типичным мерянским формантом «-кса» в значении «река», а в Вытегорском районе есть река Шима, название которой можно перевести как «Черная». Оба значения мерянского «шем» находят подтверждение в природе самого Шим-озера. Во-первых, оно бессточное, а именно такие озера у финно-угорских и русского народов называются «черными». Кроме того, Шим-озеро это периодически исчезающий водоем, у которого в иные годы почти вся вода уходит в карстовую воронку в самом конце узкого залива-протоки, что находится в юго-восточной части Пюгк-озера - так называется восточная половина Шим-озера. Воронка по-вепсски называется Musthoud, а по-русски - Черная Яма. Видимо, здесь отражено значение более древнего мерянского лимнонима -«Черное озеро». У топонима Черная Яма имеется пара - в соседнем Долг-озере есть карстовая воронка Белая Яма. Пары названий с определениями «черное» - «белое» имеются в языках многих народов и кроме цветовых обозначений могут иметь смысл «северное - южное», «большее - меньшее», «отрицательное - положительное». Интересно в этой связи то, что шимозерские вепсы в своих легендах об этих Ямах отмечают как раз отрицательное начало водяного, жившего в Черной Яме, и положительное - у водяного из Белой Ямы. Во-вторых, географы установили, что на дне Шим-озера идет рудообразование. В донных отложениях этого озера найдены конкреции, пороховидная руда и рудные корочки, содержащие от 47 до 67 % оксида железа, в обиходе называемого ржавчиной. Причем, отмечается, что именно периодическое осушение дна озера способствует железорудному накоплению. Наконец, надо отметить название самого большого острова на Шим-озере: Нёр - это типичный лопарский топоним. В языке лопарей «нурр» - «мель в озере, невысокий остров». Таким образом, по данным топонимики в Шимозерье оставили следы три финно-угорских народа: самыми первыми сюда проникли меряне, они дали название Шим-озеру, затем здесь появились лопари - название острова Нёр хранит о них память, и почти одновременно с лопарями стали осваивать склоны котловины озера под пашню вепсы - вся микротопонимия Шимозерья создана ими. В качестве интересного вепсского топонима следует привести название деревни: Пелкаска - в языке вепсов точнее - Puutkask, от слов puud - «поле» и kask - «подсека», то есть «Подсечное поле» или «Поле, возникшее на месте подсеки». | ||
| <<< Назад | В начало | Далее >>> |
