Озера вологодской области
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я
ШОЛЬСКОЕ, исток реки Шола (сев.-вост. Баб.) - в языке мери «шола» - «вяз». Такое толкование приемлемо, если в названии реки нет прибалтийско-финского форманта «-ла», обозначающего местопринадлежность (см. в словаре - Азлецкое, Иткольское и многие другие названия рек, а от них - названия озер). В этом случае основа «шо» должна выступать как прозвище человека или группы людей, связанных родственными отношениями. Но ни в одном прибалтийско-финском языке такого прозвища обнаружить не удалось, поэтому мерянскому происхождению топонима Шола надо все же отдать предпочтение. Были и еще версии, по одной из них, название Шола связано с лопарским «соул» - «остров», по другой же вепсское sola переводилось как «Болотистая местность», хотя по законам вепсской топонимии такие конструкции названий невозможны. | ||
<<< Назад | В начало | Далее >>> |