Старый быт
Губительное время молчаливо и неуклонно, как дорожную пыль в ветреный день, сметает одно поколение людей за другим. Эти смены всего безотраднее ощущаются в нашем быту, в безконечных мелочах жизни, в наклонностях, вкусах и обыкновениях каждой эпохи. Через то, двести лет дойдут нетронутыми произведения искусства: здания, картины, книги, рукописи, но тепло быта, его горести и радости неуловимы, странно далеки, как приснившийся в юности поцелуй первой любви, такой упокоительный и такой обманчивый.
На нашу долю осталось только прислушиваться, как с потемневшaгo, истрепаннаго фолианта зазвучит неуверенный лепет старины или окажется маленький свет, прорвавшийся между складок опущеннаго сумрачнаго занавеса. Всякая, самая незначительная весть оттуда, "откуда никто не приходит" (по слову поэту А. Дельвига) необходима и драгоценна, как редкий самоцветный камень, как некоторое откровение, доселе неведомое.
Впервые печатаемыя нами записки о четырехдневном пребывании императора Александра Благословеннаго в Вологде являются этой вестию, услышанной через девяносто лет, в условиях жизни, изменившейся до полнаго несхожества.
Маленькая рукопись на пяти листах, запись впопыхах, старая синяя бумага (водяные знаки 1819 года), старательное сообщение о малейших словах и движениях Государя - все это так ярко и живо "переносит нас в далекое и милое время; мы видим улицы, на которых толпится народ, мы остро и терпко ощущаем настроение горожан и знимаем, каким событием был для захолустнаго севернаго городка, по тогдашним временам, медвежьяго угла, этот приезд Императора. Непритязательно и просто записывает неизвестный свои впечатления, боясь пропустить хотя бы одну маленькую черточку приемов, представлений, встреч, посещений монастырей и проч. Безыскусному составителю удалось вызвать перед нами тончайшие оттенки быта, милаго и забавнаго, цельнаго и напудреннаго, простодушнаго и хитраго в меру. Перед нами проходит ряд живых личностей - Александра, губернатора-Брусилова, Витушешникова, дам -дворянок, дворян...
Но всего отчетливее виден сам составитель "записок"- мягкий, безкорыстный друг губернатора, гордящийся его успехами у Государя, типичный романтик того времени, быть может, отдыхающей в провинции от "ратных трудов" недавно закончившагося "ратоборства с "Корсиканцем".
Мелочи быта, сочный, как спелые осенние плоды, язык той эпохи, красочный, меткий, выпукло возсозданныя фигуры позволяют нам заглянуть в провинциальную старину "дней Александровых".
Личность императора, этого "очаровательнаго сфинкса", неразгаданнаго до гроба, всегда будет привлекать внимание изследователя, как она привлекала современников.
На самом деле, Александр, пронизанный жадными и влюбленными глазами составителя "записок", встает пред нами со всеми характерными и загадочными чертами - выдержанностию, скрытостию, необыкновенной любезностию, обаятельностию обращения и двуликостию, словом, как в стихах Пушкина на известный бюст Торвальдсена в Имп. публ. библ. "Напрасно видят тут ошибку:
Рука искусства навела
На мрамор этих уст улыбку,
И гнев на хладный лоск чела.
Не даром лик сей двуязычен;
Таков и был сей властелин:
К противочувствиям привычен,
В лице и в жизни арлекин!"
Уже с первых шагов Александра в Вологде мы чувствуем эту тонко расчитанную манеру всем быть довольным, эту совершенно исключительную способность очаровывать людей и привлекать к себе. Доволен он приготовленною где-то в поле палаткою для переодевания при въезде в город; неразсчетливый губернатор Брусилов, явившийся встречать Императора в ботфортах и без пудры, немедленно получает милостивое разрешение "быть в сапогах", доволен он домом Витушешниковых, улицами, набережной, ни одного слова ни кому укора, везде милости, награды, сдержанность в комических положениях, в которыя попадает Император через ycepдиe Брусилова и т. д.
Губернатор Брусилов рисуется старательным управителем, немного наивным и сентиментальным, настойчивым и упорным, с зычным голосом, вообще несколько провинциальным "недотёпой", здоровым, сильным и краснощеким.
Богатые купцы Витушешниковы, счастливые уже навсегда пребыванием Государя в их доме, молчаливые и застенчивые, крепкая, многочисленная семья из стариков, невесток, снох, братьев и сестер.
А этот, так удавшийся, дворянский бал, шумный, хмельной, наивный и неизгладимый, дорогой современному эстету, который, быть может, только теперь вполне очаровался Пушкинским балом в "Евгении Онегине". "Мазурка раздалась. Бывало,
Когда гремел мазурки гром,
В огромной зале все дрожало,
Паркет трещал под каблуком,
Тряслися дребезжали рамы;
Теперь не то: и мы, как дамы,
Скользим по лаковым доскам.
Но в городах, по деревням,
Еще мазурка сохранила,
Первоначальныя красы:
Приприжки, каблуки; усы
Все те же; их не изменила
Лихая мода, наш тиран,
Недуъ новейших россиян.
-------------------
Как гонит бич в песку манежном
На корде гордых кобылиц,-
Мужчины - в округе мятежном
Погнали, дернули девиц.
Подковы, шпоры Петушкова
(Канцеляриста отставного)
Стучат; Буянова каблук
Так и ломает пол вокруг;
Треск, топот, грохот по порядку:
Чем дальше в лес, тем больше дров:
Теперь пошло на молодцов:
Пустились только не в присядку.
Ах, легче, легче: каблуки
Отдавят дамские носки!
Эта простая и красивая жизнь навсегда умерла, ни мы, ни наши потомки никогда не переживут здороваго и пленительнаго чувства жизни, никогда не загорится над нашей и будущей жизнию примитивная и своеобразная иллюминация как бы из бумажных фонариков, которая горела над Александровским временем, таинственная и единственная.
Губительное время ушло вперед - и так радостно и грустно подчас оглянуться на последнюю мирную остановку утомительной дороги, так близок и дорог неизвестный составитель "записок", который когда-то "улучив свободную минуту" передал синей бумаге свои надежды и страхи, заставляя нас с первых же строк насторожиться и выслушать его повесть.
________
15-го октября 1824 года.
Сегодня в 8 часу вечера имели мы счастие встретить Государя. Улучив свободную минуту, тотчас беру перо, чтоб описать все с подробностию. [1]. [1) "Записки", повидимому, принадлежат одному из тогдашних дворян, занимавших в Вологде служебное положение по выборам от дворянства. Фраза "улучив свободную минуту... ясно указывает на то, что составитель обязан был участвовать во всех церемониях, вызванных приездом Государя.]
Проливной дождь погасил почти всю нашу иллюминацию, наипаче около собора; в полуверст от города был приготовлен для Государя дом 2) [2) В с. Кобылине. Дом был украшен женой управляющаго удельной конторой госпожей Готовцевой, которая в награду получила от императора бриллиантовый фермуар.] для переодевания, убран палаткою прелестно, и Государь очень был сим доволен.
У собора встретил архиерей 3) [3) Епископ Онисифор, коему Александр Павлович пожаловал бриллиантовую панагию, хранящуюся ныне в ризнице Вологодскаго Софийскаго собора. В 1814 году Онисифор был священником молдаванской армии. Он был духовником при кончине Кутузова в Бунцлау.], генерал-губернатор 4) [4) Ген.-губ. был Миницкий.], губернатор 5) [5) Брусилов, Ник. Петр. (1782-1849). С 1820 по 1834 был Вологодским Губернатором. Сентиментальный писатель. Журналист. В 1805 году издавал прогрессивный "Журнал Российской Словесности". Оставил небольшую брошюрку "Описание Волог. губ.". П. 1833 г.] и все чиновники. Архиерей говорил речь краткую и сильную [6] [6) В речи Онисифор говорил о восторге жителей, не встречавших своих венценосных вождей со времени Петра Великаго - СПБ. ведомости за 1824 год, ь 89 (ноябрь).]. Все были в пудре и башмаках. Губернатор в ботфортах со шпорами и без пудры. Многие губернатора пугали на счет сего наряда, но напротив Государь через барона Дибича и при представлении приказал губернатору быть в сапогах.
Из собора Государь в дорожном экипаже с генерал-губернатором поехали в назначенный дом [7] [7) Дом бургомистра первой гильдии купца Витушешникова, ныне Вол. Губ. Зем. Управа. Дом Витушешникова был построен в 1822 - 1823 годах двухъэтажным; нынешний третий этаж надстроен недавно.]. Губернатор на крыльце встретил Государя, отрапортовал словесно и потом подал рапорт. Государь изволил принять и, сделав уже шага три, вдруг оборотился и изволил милостиво сказать:
- Мне приятно сделать Ваше знакомство.
Это точныя его слова.
Тотчас г-губ. позван к Государю, Губернатор оставался у Дибича. Когда г-губ. вышел, позвали губернатора.
Государь изволил спросить - давно ли губернатор в Вологде, после кого принял должность и спрашивал о населении, о городе, о заведениях приказа, о тюрьме, изволил спросить: женат ли губернатор, на ком, есть ли дети, не родня ли губернатору Брусилов, бывший в уланах и губернатором в Вильне; потом изволил сказать, что г-губ. отменно по-рекомендовал его и что ему приятно будет дать знак его благоволения и проч.
Минут 20 губернатор был у Его. Государь спросил - в каком доме живет губернатор, хорош ли дом.
Губернатор воспользовался сим случаем доложить Государю: сколь для него и жены его прискорбно, что не имели счастья принять его в своем доме, и объяснил ему причины 7в). [7в) Повидимому был ремонт в доме.]
- Это все-равно, - сказал Государь.- Я доволен очень домом. Это приготовлено твоими трудами. Следственно все тоже, как бы я был у тебя.
Государь столь был милостив, что не имею слов изъяснить.
Оставя все относящееся до Вологды изволил даже губернатору разсказывать о своем путешествии и пр. и пр., два раза отпускал губернатора, и губернатор раскланивался, и два раза ворочал, хвалил дороги, город, - словом осыпал милостями 7а). [7а) "В этот вечер, и в следующие за ним два, Вологда была прекрасно иллюминована: лицевая сторона гимназии, семинария и присутственныя места ярко освещены были шкаликами; по правую сторону набережной, начиная от церкви Николая Чудотворца, что на Извести до самаго Краснаго моста устроено было несколько блестящих щитов и особенный против дома Витушешниковых, на реке, с вензелевым изображением имени императора... Долго горели огни в домах, долго толпился народ пред квартирой императора, безумолку продолжая восклицать приветствиe "Ура". Император к величайшему удовольствию народа, несмотря на октябрьский холод не один раз выходил на балкон к восторженной и терпеливой толпе, которая, вероятно, простояла бы целую ночь, если бы не надобно было дать покой Высокому посетителю". Волог. Епарх. вед. за 1867 год, ь 10, стр. 352 (Н. Суворова)]
________
16-го числа 8а).
[8а) "На другой день (16 окт.) снова заликовала, полная радости, Вологда. Еще не проглянул свет Божий, как любопытная толпа ремесленников, работников и всякаго другого рода людей собралась на набережную, и как пчелы около улья, роилась вокруг "новаго дворца Вологодскаго" ibidem, стр. 352.]
Сегодня представлялись духовные, военные, потом гражданские чиновники и купечество.
Когда Государь вышел, г-губ. представил губернатора.
- Мы уже вчера познакомились - сказал Государь - Я знаю его брата и дядю, -и, подойдя к губернатору, начал спрашивать; зачем его брат подал в отставку, где он и проч. Потом спросил:
- Он меньшой тебе брат?
- Государь! - отвечал губернатор - он мне двоюродный.
- Я думал - родной.
И тотчас оборотился к чиновникам. Губернатор начал ему представлять без всякаго списка: было человек сорок.
В продолжении представления Государь раза три быстро на губернатора взглядывал; губернатор думал не потому ли, что слишком резко говорил чины и фамилии. но губернатор, слава Богу, не смешался и продолжал все до конца.
Государь откланялся и оборотясь сказал:
- Громко любуюсь Вашей памятью.
Прежде еще Дибич говорил губернатору.
- Где же Ваш список?
- У меня его нет.
- Да вы собьетесь?
- Нет!
Так и было, ни в слове не ошибся!
После представления Государь осматривал гимназии, заведения приказа, тюрьму и везде оставался доволен. Церковь в тюрьме ему очень понравилась.
Войдя в одну камору, губернатор доложил, что здесь содержатся убийцы и что они помещены в камору потому, что в тюрьме еще сыро 8). [8) Тюремный замок был окончен постройкой незадолго до приезда Государя.]
- Хорошо, но почему у них нет оков?
- Ваше Величество, дело в том, что убийство не доказано. Они только под подозрением.
- Прекрасно.
Возвратясь домой и отдохнув немного, изволил один ездить в холодный собор и из онаго к архиерею, в Духов монастырь и Прилуцкий монастырь за четыре версты от города.
Ввечеру удостоил присутствием бал, дворянством данный.
Губернатор встретил Государя у крыльца.
Наверху лестницы встретили хозяйки: жена губернатора [9] [9) Брусилова.], губернская предводительца [10] [ 10) Брянчанинова, жена Н. И. Брянчанинова, состоявшаго в звании предводителя дворянства с 1820 по 1826 год. Портрет Брянчанинова находится среди других портретов предводителей дворянства, висящих в Вол. Дв. Собрании.], контр-адмиральша Федорова, сенаторша Рындина и жена градскаго главы [11] [11) Витушешникова, урожд. Ягодникова.].
Губернатор представил их Государю.
Он изволил взять под руку губернатора жену и с нею вошел в зал, раскланиваясь, и открыл с нею польской в первой паре. Лишь кончил, подошел к губернатору и сказал:
- Что ты не танцуешь?
Потом танцовал с Федоровой, с Брянчаниновой, с Рындиной.
Когда с хозяйками кончил танцы, губернатор начал подводить тех дам и девиц, коих сам Государь в списке изволил назначить, особенно воспитанниц институтов.
Лишь губернатор подвел первую, Государь сказал:
-- Это сестра твоей жены?
- Нет, Государь.
- Д где же они?
- Она будет иметь счастье танцовать с Вашим Величеством после.
И после она танцевала.
Почти все польские был Государь в первой паре и брал тех, которые назначены были для танцов с ним. Губернатор доложил ему еще о даме.
- Дай отдохнуть.
- Если Вы устали вальсировать, Ваше Величество, тогда можно танцовать кадриль... Если Вы соблаговолите позволить?...
- Прекрасно.
В кадриле была и жена губернатора. Кадриль кончилась. Музыка играла. Губернатор несколько позамешкал и думал, что еще танцуют. Теснота была ужасная.
Государь подозвал губернатора и сказал:
- Перестали уже танцовать. Вели польской.
Губернатор подвел даму. Государь оттанцовав, сказал:
- Это не та дама, которую ты приводил, ко мне.
- Точно та, Государь.
- Нет, та была в другом платье.
- Государь! Та самая.
- Ты думаешь, что та? Быть по твоему!
- Государь, виноват, может быть, я ошибся.
- Покажи мне жену градского главы, я не танцовал с нею.
Губернатор подвел купчиху Витушешникову, и Государь с нею танцовал.
Всего танцовал 30 раз несказанно милостиво. Нигде не танцовал так много. На бале пробыл час с четвертью. При отъезде хозяйки хотели проводить его, он не допустил.
- Mesdames, не безпокойтесь. Прошу Вас.
На бал еще несколько раз говорил губернатору:
- Что ты не просишь дам садиться.
Когда губернатор шел с лестницы, все дворяне за ним, Государь сказал:
- Ваше Превосходительство! воротитесь на бал.
Губернатор проводил его до коляски.
Государь изволил сказать, что он благодарен, что все превзошло его ожидание [12] [12) В Вол. Дв. Собр. в большом зале прибита на стене мраморная доска, по которой золотыми буквами вырезано: "Император Александр I, во время пребывания своего в Вологде 14 октября 1824 года, удостоил присутствием своим данный в дом сем вологодским дворянством бал и изволил выразить свое удовольствие в следующих словах "все мною виденное в Вологде далеко превзошло мое ожидание".
Дата 14 октября не верна. Государь только 15 октября приехал в Вологду, 14 октября он был в г. Грязовце. Бал мог быть следовательно не ранее 16 октября. См. СПБ. ведомости за 1824 год, ь 89 (ноябрь), а также книгу Н. Брусилова "Описание Вологодской губерн." СПБ. 1833, стр. 19.].
Не можете представить, какой восторг произвели слова сии! Все губернатора целуют и поздравляют. Генерал-губернатор благодарит. Слава Богу! [12a] [12а) Считаю здесь не лишним привести описание бала из "Война и мир" - Л. Толстого, том II, стр. 277-278, М. 1887 г. Л. Н. Толстой, как известно, прекрасно изучил Александровское время прежде чем приступить к своему роману. Наши "записки" как раз дают новое указание, насколько Толстому была хороша известна эпоха со многими ея интересными особенностями. "Вдруг все зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух разступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел Государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел, быстро кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли польский, известный тогда по словам, сочиненным на него! Слова эти начинались: "Александр, Елизавета, восхищаете вы нас". Государь прошел в гостинную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостинной, в которой показался Государь, разговаривая с хозяйкой. Какой-то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторыя дамы, с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары польскаго. Все разступилось, и Государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной ...".].
___________
17-го числа.
Сегодня в 8 часу утра Государь изволил ездить один в Девичий монастырь и, объехав весь булевар, возвратился в 10 часу домой. После того, в целый день никуда не выезжал и занимался делами.
В два часа были приглашены к столу: архиерей, генерал-губернатор, губернатор, губернский предводитель Брянчанинов и полковник Жолвинский. Сверх того обедали Дибич, Виллие и 5 класса Ващенко и Соломка. Всего десять человек. По правую руку Государя сидел архиерей, по левую г-губ., губернатор возле его. За столом Государь весьма много говорил с губернатором, разспрашивал о губернии, о зырянах, потом разсказывал ему о новых постройках в Москве.
- Вы теперь не узнаете Москвы, - изволил сказать.- Помните, какое было неопрятное место вдоль стены? Все это обделано. Кузнецкаго моста уже нет. Тут прекрасные дома, театры и проч. [13] [ 13) Император Александр Павлович был страстным любителем зодчества, много строил в своей жизни, так что, по праву, сооружения его царствования должны называться построенными в стиль "Александровскаго классицизма". Н. П. Брусилов разделил его страсть к зодчеству. Брусилову Вологда обязана насаждением классических традиций зодчества. Затеянный Александром разговор с Брусиловым об отстройке Москвы, таким образом, является очень характерным. Разговор этот был приятен Брусилову, а у Александра было постоянное, какое-то нетерпение доставлять людям приятное.]
Перед обедом хвалил еще булевар, сравнивал это место города с Рождественской частью в Петербурге. После стола изволил выйти на балкон.
Народ, собравшийся во множества, закричал "Ура"!
Государь, обращаясь к губернатору, сказал:
- Какая прекрасная у Вас набережная!
Словом, все изволил находить хорошим. Хвалил также иллюминации, и губ.-секретарю, который смотрел за работой, пожаловал 300 p. [14] [14) Угрюмовскому.]. Готовцовой за отделку комнат, где переодевался, Шипиловой и княжне Засекиной, подносившим свои работы, и крестнице своей Зубовой пожаловал фермуары. Многим пожаловал деньги, подарки и проч. За столом еще повторил, что бал ему очень понравился. Ссылаясь на своих дорожных товарищей (указывая на Дибича), что ни в каком губернском городи не был на бале [15[ [15) Некоторая неточность. Государь сказал, что "он ни в одном губернском городе не был так долго на бале, как в Вологде". СПБургския ведомости за 1824 год, ь 89 (ноябрь).].
Сегодня канун праздника городского [16] [16) Избавление от моровой язвы, свирепствовавшей в 656 году (так называемый Лукин день).]. Государь изволил сказать, что завтра будет у обедни в Спасской церкви. Новый знак милости, ибо по маршруту назначен отъезд.
Губернатор нашел свободную минуту съездить в церковь. Воротясь оттуда, сряду четыре фельдегеря один за одним присылались к губернатору от Дибича, то с подарком кому-нибудь, то с деньгами, то с повелением быть вместо Государя воспреемником от купели [17] [17) Император Александр имел огромное количество крестников и крестниц. "Крестить" было положительно его страстию. Любопытно этому поводу привести письмо Пушкина к Плетневу от 7-го января 1831 года, в котором сообщая Плетневу о "дерзском" приглашении Николая Перваго С. Глинкой в кумовья, Пушкин писал "Нащокин уверяет, что всех избаловал покойник Царь (Александр Первый), который у всех крестил ребят".].
Наконец, часу в 9 вечера, можно сказать, вбегает к губернатору фельдегерь...
- Ваше Превосходительство! поздравляю с лентой! - и подает пакет.
Вообразите губернатора положение?
Губернатор видел милость Государя, но мог ли подумать, чтобы через два месяца после чина получить ленту.
В ту же минуту надел ленту, поехал губернатор к Дибичу и ген-губ. Оба сказали, что Государь во всех частях совершенно им доволен...
- Только одно находит Государь, - сказал Дибич - Вы несколько круто принимаетесь за устройство.
_________________
18-го числа.
Сегодня в 7 ч. утра г-губ. и губернатор благодарили Государя. Подойдя к губернатору, он изволил сказать:
- Ваше Превосходительство! Поздравляю Вас и повторяю Вам, что совершенно доволен устройством города, дорог, словом, все превзошло мое ожидание. Есть еще некоторыя улицы и домы, которые не приведены в порядок, но по кратком времени нельзя было сего и сделать. Но я надеюсь, что Вы исподоволь все исправите,
С полными слез глазами, в умилении и благодарности хотел губернатор поцеловать его руку, он остановил его:
- Нет, дай руку.
Взял за руку и два раза губернатора поцеловал.
- Прощай - изволил сказать - жене кланяйся.
Потом поехал в Спасскую церковь и, отслушав обедню, в 9 часу сел в дорожную коляску и поехал.
__________________
17-го числа ввечеру Государь Император изволил пожаловать ген-губ, орден Св. Владимира 2-ой ст. со звездой и 25000 рублей ассигнациями денег. Вологод. полицеймейстеру Домашневу состоять при армии подполковником, ибо оный чин хотя он и имел, но дан был ему при отставке и, 18-го числа утром, отправляясь в путь и, садясь в коляску, Государь сказал полицеймейстеру:
- Для чего без эполет?
Он ответил, что не имеет. Государь тотчас приказал надеть, что было и исполнено. 17-го числа ввечеру хозяев и хозяек дому купцов Витушешниковых пригласил к себе в комнаты и благодарил за доставленное ему удовольствие квартирой, отзываясь довольным, хвалил дом и пожаловал матери тех купцов перстень, жене старшаго сына серги, и малолетней дочери феруар, стоящие не малой цены. И вот, что еще служит особенным благоволением Государя, как к городу Вологде и хозяевам квартиры, что всем при доме Витушешниковых людям пожаловал - мужчинам по 50, рублей, а жен-щинам по 10 рублей. Прикащику тех купцов, который находился при комнатах, часы золотые. И чтоб никто из служащих у купца Витушешникова не остался без награждения, то на имеющихся у них здесь сахарный завод работникам пожаловал 500 рублей.
Bсе здешние чиновники представлены к разным награждениям, ибо Государь Император сего требовал от ген.-губ, и губернатора, говоря, что нет ли кого представить к награждениям.
Но вот драгоценная черта царской милости, как истиннаго отца своих подданных: 16-го числа утром, из комнат Государя выслан быль флигель-адъютант Соломка, который именем Императора объявил всенародно, что не имеет ли кто прошений, чтобы оныя представляли небоязненно, что и исполнилось..
Но слава Богу по Вологодской губернии, как слышно, все было спокойно, и естли поступили какия прошения, то о награждении и бедностни.
__________________
Быть может, это письмо, в свое время, в далекой усадьбе было получено, с трепетом и несказанным волнением, его читали и перечитывали; молоденькия помещицы завидовали счастливицам-горожанкам, танцевавшим с Государем польской; помещики мечтали о представлении; а старая, древняя бабушка, бывавшая, при дворе Екатерины, в тысячный раз повторила разсказ о своей молодости под тихое мерцание Коллетовских свечей, сидя в глубоченном вольтеровском кресле, окруженная цветником из внук и внуков.
На минуту отвлеченные, от современности, мы молодеем, улыбаемся милой идиллии, улыбаемся снисходительно и с тайной грустью к невозвратимо миновавшему.
И нам поют стихи великаго поэта в утешение, поют настойчиво и ласково: Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
